去年10月，中国包协第六届全国代表大会换届选举产生了新一届会长、副会长。全国政协常委、全国政协经济委员会副主任石万鹏先生当选为中国包协会长，国务院参事闪淳昌先生当选为常务副会长，郑崇祥、南昌明、韩家增、钱进等27位同志当选为副会长，原包协会长邱纯浦先生为荣誉会长。新一届领导班子科学的分析了我国包装行业的现况，指出：与发达国家相比，我国的包装行业仍然比较落后；我国的包装制品量虽大，但质不高；中国是个“包装大国”，但却不是“包装强国”。根据目前有现况，包协“六大”还提出了今后的各项工作任务，指出包协的指导方针是“发展是第一要务”，并结合我国包装产业的实际，提出了要把我国从“包装大国”建设成“包装强国”的奋斗上目标。

　　我们今天的会议就是要全面贯彻落实中国包协提出的从“包装大国”建设成“包装强国”的奋斗目标以及包协“六大”提出的各项工作任务，认清我们制桶行业目前的现况，明确我们今后发展的方向发展的方向和目标，提出下一阶段我们的工作计划与任务，这将有助于进一步推进我国制桶行业健康、持续、稳步的发展。

　　三年工作回顾

　　自是届会员大会以来，分会积极开展工作，不断扩大协会的社会影响力，自2001年至2004年，共发展新会员31家。同时，分会还一直致力于把协会由目前的三级工作组晋升为二级协会的工作，并力争在下一届实现这个宏伟的目标。此外，分会三年来还开展了多方面的工作，具体如下：

　　一、举办国际会议，加强与国际组织和往来

　　2002年2月，中国包协批准制桶分会加入泛亚洲制桶行业协会（简称“亚协”）。这是制桶行业近二十年的工作得到了中国包协的认可，也是亚协对中国这个制桶大国的认可。2000年4月，中国包协制桶分会张鸿勋主任，郎德林秘书长曾以观察员的身份参加了在韩国召开的第四届亚协董事会，会上，制桶分会代表中国制桶业向亚协提出了中国加入亚协的几点要求：

　　（一）明确台湾问题。台湾是中华人民共和国的一个省，不能以国家的身份加入亚协组织，只有中华人民共和国代表中国加入亚协；今后，亚协的各种文件中，不得出现“台湾”字样，只得以“中国台北”字样出现。

　　（二）建议亚协成立董事会，原来每三年一次的主席及副主席会议改为董事会议。

　　（三）修改亚协章程，亚协会员分为协会会员、个体会员。

　　对于以要求，亚协全部同意，并附了书面承诺，并邀请中国出任亚协副主席之职，提出希望在中国举办第五届亚协会议的建议。2002年中国包协回复同意2004年5月亚协第五届会议在中北京举办。

　　为了开好届亚协会议，亚协提出于2003年5月在中国北京召开第五届亚协董事会议，由中国选会址，做会议预算，草拟大会发言提纲及论坛主题，拿出筹备方案，为了筹备本届董事会议，分会于2002年9月在北京召开了常委会，这次会议决定成立亚协董事会筹备小组，张鸿勋任组长，郎德林任副组长。因为是第一次筹办国际性会议，工作经验不足。为了了解类似会议的程序和要求。为了召开好预备会议，我们对相关工作进行了认真的阶段分工，保证了工作有序地进行。

　　由于2003年5月份中国北京出现了SARS疫情，会议推迟到了2003年9月在中国北京大观园酒店召开。参加这次会的有亚协主席谷口.熟（日本）、副主席柳基亨（韩国）、副主席黄明忠（新加坡）、秘书长藤野.泰弘、中国包协副会长韩家增及金属委的领导。会上郎德林秘书长向亚协董事会汇报了各项准备方案，包括会议预算、会议地点、会议主题，日程及内容等，董事会一致通过，会议决定第五届亚协大会将于2004年5月在中国北京举行。会议还进行了亚协五届董事会换届选举，日本、韩国、新加坡、印度、中国为新一届董事会国，制桶分会张鸿勋主任当选为亚协副主席。

　　董事会议结束后，由中国包协、金属委、制桶分会三方成立了亚协会议筹备处，并进行了严密分工。制桶分会从2003年9月开始着手亚协会议的筹备工作。整个筹备时间长达8个月，这期间，分会在人员少、办工设备简陋、资金不足的条件下，克服困难，于2003年12月、2004年3月两次编写印刷了会议通知及宣传资料，出色的完成了各项任务，先后2次向16个国家共发放会议通知及宣传资料624份，发放邀请函110份，使国外代表能顺利办理中国签证。制作各种统计表、报名表、住宿表、接机表、发言稿等各种表格及文件，还要随进给与会人员发放邀请函及各种确认信，并打电话、发电子邮件回复有些代表的咨询与提问。另外，分会还要负责各种会议用品的选购及各种文件的印刷，共印刷国内外各类发言稿及会议用资料23项，每项印刷120份，共印刷2760份，审稿校对工作量巨大。为了赶制最后的会议日程表及回复、处理各种突出事件，分会工作人员五一期间一直坚守在工作岗位，保证了会议的各项准备工作顺利进行。

　　2004年5月9至12日，“泛亚洲制桶行业协会第5届北京会议”在北京大观园酒店成功召开。本届大会涉及16个国家和地区，有179位代表参加，随从11人；其中，国外代表124人（包括国际制桶行业联合会、国际容器翻新联合会、美国钢桶容器协会及美国工业包装产品再利用协会等国际行业组织的领导），国内代表55人。

　　10号上午8点30分，中国包协会长石万鹏一行在酒店贵宾室会见了来自各国际钢桶组织的领导，并发表了热情扬溢的讲话。9点整，张鸿勋主任主持开幕式，会议在高昂的中华人民共和国国歌中拉开了序幕。会议大厅里高朋满座，华灯结彩，代表们各个热情十足，一派欢快祥和的景象。在两天的会议里，共有来自9个国家的20位代表做了有关开口钢桶新技术报告。整个会议在友好热烈的气氛中结束。会后，全体代表参观了北京房山制桶厂。

　　“亚协”主席谷口.熟先生在其闭幕词中说：“……本届会议与会人数之多，可谓自亚协第一届会议以来最多的一次……本届会议富有指导性，也非常成功……”。“亚协”副主席黄明忠先生、秘书长藤野.泰弘、“国际制桶联合会”主席马克.瓦斯特先生及国际容器翻新联合会主席布莱恩.切斯伍茨先生也分别对本届会议的成功召开表示祝贺，并赞扬了这次大会的组织工作。

　　中国加入WTO后，中国经济也面临着新所未有的机遇与挑战。“第5届亚协北京会议”的成功召开，为中国的制桶行业打开了一扇通往国际市场的大门，也为整个中国包装行业带来了新的机遇与挑战。这对于我国制桶行业乃至整个包装行业来说，不仅具有非常重要的现实意义，而且有着长远的历史意义。它使我们了解了世界包装业的现状和发展，也让世界了解了我们。这是中外包装行来经济和技术的一次大碰撞，也是我们制桶行业走向世界的开始，通过这次会议，我们与国外同行业建立了广泛的联系，将来还会有越来越多的交流与合作，通过不断地交流与合作，我们国家的制桶工业将会加速度地发展，尽快地赶上世界先进水平。

　　我们要以“亚协”组织为桥梁，“亚协“会议为平台，加强中国与亚洲乃至全世界制桶行业间的交流与合作，学习国外的先进技术与管理经验，努力提高本行业从业人员的素质，使我们的制桶业走出亚洲，走向世界，从而带动中国包装业的发展，为中国的经济的腾飞做出贡献。

　　会议期间，亚协召开了一次董事会议，会议通过亚协将于2005年5月参加国际钢桶协会在日本召开的国际会议。会上亚协将正式加入“国际制桶联合会”组织，届时，中国制桶分会也将成为国际钢桶组织的成员，这是中国及亚洲制桶行业的一件大事，它标志着制桶行业不仅走向了亚洲，更走向了世界制桶行业的行舞台，提高了中国包装行业的国际地位，与国际同行业组织接了轨，为国内包装企业走出国门搭建了平台，这也正体现了包协提出的走国际化的道路，坚持“走出去”与“引进来”的工作思路。

为此，分会决定将于明年组团参加大会，这不仅是一次出去学习的机会，也是宣传自己、展示中国制桶行业，让世界了解中国。在此我倡议：希望各会员单踊跃报名，参加明年在日本举行的国际钢桶会议。

　　二、坚持不断学习邓小平理论和三个代表重要思想，求真务实、抓行业大事

　　几年来，分会决定召开常委会，探讨行业内目前遇到的几大问题，如筹建钢材采购中心、推广150焊机技术改造、探讨行业保护价等。

　　（一）2002年3月27日，在西安市召开了六届二次全委会，有36个单位52人参加了会议。会议还激请了冷轧板厂参加，主题是“建立联合”机制。首先由几大制桶企业组建联合采购组织，发起单位有北京房山制桶厂、山东中联临沂制桶厂、郑州制桶厂、营口制桶厂等，倡议由分会秘书处牵头，邀请了唐山恒通精密薄板有限公司、攀枝花钢铁厂、鞍山钢铁厂、天津昌升带钢厂等钢厂参加。会上有两家钢厂提供了批量定货的优惠条件，其他钢厂也表示愿意与分会合作，这次会议气氛十分和谐，到会单位对组建“联合采购”充满了信心。但因当时钢材价格正处低谷，市场价格较低，大小钢厂随时可供货，采取集中定货的优势不明显。在这种形势下，这项工作就搁置下来。

　　会议同时还邀请了常州包装容器厂徐伟平厂长介绍了该厂150缝焊机的改造成果，在原焊机上加装一台控制箱，提高了焊接质量，由原焊接搭边8-10MM减少到了3-4MM，焊接质量接近进口焊接质量，既能提高质量、节省电力，又能节省磨边工序、减少灰尘及燥音，投资也很少，大家听了介绍一致认为很有推广价值。常委会决定适当时候召开全国行业推广大会，并进一步研究组建采购中心。

　　（二）同年6月20日至23日在常州召开150焊机经验交流大会。在这次新技术推广应用大会暨企业先进经验交流会上，有兰州制桶厂、郑州制桶厂、安庆曙光新型材料包装有限公司等单位分别做了精彩的发言。常州金属容器包装厂徐伟平厂长就该厂150焊机改造使用两年来的情况做了全面介绍，同时全体代表参观了常州金属包装容器厂。123位与会代表对该厂技改项目取得的成果给予了肯定，赞扬了其近年来的快速发展。这次交流会规模大，内容丰富，开得很好。

　　（三）随着企业不断深化改革，部分企业停产、转产或企业重组。哈尔滨金属容器厂与上海华工包装有限公司在企业改革后提出退会，不再担任副主任单位。上海东华高级润滑油有限公司制桶厂与上海高桥金属容器制品有限公司合并以及部分两年未交会费的个别委员厂免去了委员资格。

　　2002年9月20日，在北京房山召开了第六届三次常委会，这次会通过了增补上海市高桥金属容器制品有限公司、黑龙江肇东石化包装制品有限公司、东莞振华特种包装有限公司、新疆昌德包装容器制造有限公司、四川自贡市鸿鹤化工股份有限公司五个单位为委员厂。鉴于哈尔滨制桶厂与上海化工制桶厂均提出不再担任副主任委员厂之职，经常委研究决定增补安庆曙光新型材料包装有限公司和上海高桥金属容器制造有限公司为副主任单位。

　　（四）2002年11月19日至20日，制桶分会在上海举办了国际制桶技术交流会，荷兰阿普拉斯公司介绍了闭口钢桶焊接技术，印度技术工艺公司介绍了钢桶封闭器产品，意大利GMI公司介绍了制桶设备，这次会议开得非常成功。当时秘书处的同志预计到会20至30人，实际到会76人，一些企业厂长亲自参加了会议，会上会下进行了广泛的交流。代表们反应强烈，这次交流会办的成功，信息量大，交流内容丰富，希望分会今继续举办类似的交流会。

　　（五）2004年3月12日至13日，在北京召开了第六届四次常委会，会议主要听取了秘书处所做的“亚协”会议的筹备工作汇报。当时正值亚协会协筹备最后冲刺阶段，一切准备工作紧张而有序，国外与会代表报名人数已超过上届参会人数。常委对秘书处的工作给予了肯定，并重点研究讨论了国内企业参会的办法。会上常委为开好这次会议纷纷提出赞助大气球，大花篮等活动，为开好亚协会议奠定了基础。

　　会议还讨论了目前钢材涨价，湖北钢桶价格一时提不上去的问题，建议是否由分会提出行业保护价。会上兰州制桶厂介绍了他们在实行行业保护价方面的一些做法及所取得的成绩，大家很受启发。

　　这次常委会通过决定增补兰州制桶厂为副主任厂。

　　三、开展经济技术信息咨询服务工作

　　几年来，分会免费为会员提供各类信息服务五十多条。有时为了一条信息的准确性，分会秘书处的同志要到有关单位多次落实，直至信息准确无误才回复给企业，使之达到企业满意。

　　为适应入世后的经济新环境，制桶分会原有咨询服务的基础上，又新增设了一些新的服务内容，如：为会员代理向国外招商引资项目、为会员寻求国外合资历或合作伙伴、为会员推荐国外先进设备、调剂闲置设备及设备更新改造等项服务，为会员开展广泛的服务内容，更贴近企业，为企业排忧解难办实事。

　　四、办好钢桶刊物

　　钢桶杂志是制桶分会的刊物，担负着传达党的方针政策、国家和中包有关部门文件的任务。杂志辟有“行业动态”、“国内外信息交流”等十多个栏目，内容丰富，十几年来得到了会员单位的支持与厚爱，也得到了兄弟杂志社的认可。随着社会的发展、进入了新世纪新千年，我们的杂志已远远不能跟上时代的步伐。印刷档次还停留在八年代的普通印刷水平，信息量也急待增加。在这种情况下，我们提出了钢桶杂志改版的设想，建议由原来的小十六开黑白印刷改为大十六开彩版印刷，同时，扩大筹稿渠道，增加刊物信息量，提高杂志档次，力争将钢桶杂志办成中国制桶行业的品牌刊物，使之真正成为宣传中国制桶行业的窗口。

　　五、调整工作人员结构，合理压缩开支

　　近年来，由于钢桶生产成本的提高以及市场竞争压力增大，许多生产效益不景气的单位难以交会费，致使本来就资金匮乏的分会雪上加霜，许多正常的工作都很难开展。去年9月份，由于筹备亚协会议的需要，分会秘书处对内部工作人员进行了调整并借此机会，对日常开支进行了合理压缩，如取消了过去的工作人员去邮局寄刊物的劳务费，取消了工作人员编辑钢桶杂志的审稿费，取消了工作人员报销日常上班的交通费等，为分会节省了开支。

　　六、克服困难，为会员办实事

　　在今年5月制桶分会成功举办的亚协第五届会议上，来自亚洲、欧洲、美洲的许多国家的代表做了有关钢桶市场及技术报告，其中不乏经典之作，值得我们参考借鉴。考虑到企业翻译困难，为了让会员单位都了解本届会议的内容，分会对全部会议的英文发言稿进行了翻译（兰州制桶厂杨文亮工程师给予了很大帮助，在此表示感谢），已印刷成册，带到会议上分发给大家。

　　以上是三年来分会所做的一些具体工作，当然，其中也存在着许多不足与疏漏之处，希望各会员单位认真讨论，多提意见与建议。

　　对下届委员会的工作提出几点希望：

　　一、加强协会自身建设

　　中国包协最近起草了《2004年中国包装技术协会工作要点》，内容主要有三个方面十六项工作：

　　１、是充分发挥协会的参谋与助手作用，积极协助政府加强包装行业宏观管理；

　　２、是牢记协会宗旨增强服务意识，为企业创造良好的发展环境和条件；

　　３、是加强自身建设，把中国包协建成一个政府信赖、企业拥护的“包装企业之家”。

　　希望协会按照“要点”提出的几项内容开展协会工作。切实提高协会的素质和管理水平。

　　二、抓住契机，制桶分会争取实现升二级协会的愿望

　　十几年来，分会的工作一直得到了中国包领导的热情帮助与支持，今年又成功的主办了亚协国际会议，扩大了中国包装行业在国际上的影响。亚协会议期间，包协的主要领导都亲临了现场，对分会的工作也给予肯定。我们要抓住这个大好时机，积极的向上级汇报分会多年所做的工作，争取早日实现分会升二级协会的愿望。

　　三、落实杂志改版方案，办好新版杂志

　　根据分会秘书处提出的杂志改版方案，全面开展改版工作，争取年底完成改版任务，努力把新版杂志办好办精，使之成为中国制桶行业的品牌刊物，为会员单位提供更丰富、更及时、更实用的信息，并成为沟通国内外制桶行业的桥梁和对外宣传中国制桶业的窗口。

　　四、加强与国际组织的往来，提高中国制桶业的国际地位

　　2005年5月份，国际制桶联合会要在日本举办年会，届时亚协组织将正式成为国际制桶联合会的地区会员，这就意味着我们制桶分会不仅是亚协的成员国，也成为国际制桶协会的成员国，这将有助于我们的企业走出去，也有助于把国外先进技术、管理经验及资金引进来。这对于我国的制桶行业无疑是一件好事，明年，制桶分会将组团去日本参加这届国际会议，希望各会员单位积极参与，这也是一次展示宣传企业的好机会。

　　在最近召开的十六届全国人大二次会议上，温家宝总理在《政府工作报告》中指出“要加快政企分开，进一步把不该由政府管的事交给企业、社会组织和中介机构，更大程度的发挥市场在资源配置中的基础性作用”。这是对协会在社会主义市场经济体制中的地位、作用作了一步明确，提出了更新更高的要求。我们制桶分会一定要认真学习，深刻理解，按照党中央、国务院的要求、充分发挥好职能，扎扎实实的开展工作，为会员服好务。为实现包协“六大‘提出的宏伟目标而继续努力，求真务实、开拓进取、面对机遇、接受挑战、克服艰险，争取最后的胜利！